سامورایی
kendo
--------------------
Tonbo tsuri kyō wa dokomade itta yara
ای شکارچی سنجاقک
امروز او چهقدر پرواز کرده بود؟
-------------
hatsu natsu no sora kara oyome san no piano
در آسمان نخستین تابستان
نغمه ی پیانوی نوعروس جاری است
------------
densen no yure o tomo ni su tori no koii
لرزش ِ کابل برق را
به اشتراک پذیرایند
پرندگان عاشق
-------------
fudan gi no haiku daisuki nasu no hana
Ueda
دوست می دارم هایکوهای بی تکلف را
همچنانکه گل های بادمجان را
-----------
زمین می لرزد
تو نیستی
و من دور می شوم
---------
احترامات سنتی
یكی از عوامل مهم تمدن هر ملتی به تربیت اجتماعی و میزان توجه مردم آن كشور به اصول صحیح
معاشرت ورعایت حقوق دیگران ارتباط دارد.
شرایط زمان و مكان در چگونگی قواعد اخلاقی تاثیر دارند. هر كشوری دارای آداب ورسوم خاصی است
كه زائیده شرایط زندگی مردم آن است ولی به طوركلی دربین همه ملت ها اصول كلی اخلاقی مشتركی وجود دارد كه باید آن را رعایت نمود.
درهرفرهنگی درمورد سنت واحترام تعاریف بسیاری آمده است ودراجرای آن ازشیوه های متعددی
استفاده میگردد. در فرهنگ آسیائی آمده است بزرگان پیران استادان و هنرمندان از جایگاه خاصی برخوردار هستند و باید دربرابر آنان نهایت تواضع را بجا آورد.تواضع واحترام تكنیكی است برای ارتباط و ابراز علاقه نسبت به فرد مقابل (درهركجاكه احترام بگذاریداحترام خواهید دید.)
دست دادن به یكدیگر- تعظیم كردن –با دستان علامتی رادرست كردن – جمله را زیرلب زمزمه كردن – زانوزدن – گردن را خم كردن – دو زانو نشستن – سررا به پایین انداختن – به صورت نگاه نكردن – اینگونه رفتار و حركات درهنرهای رزمی نین جوتسو مرسوم است و روزانه هنرجویان مربیان ، سنپای ها و( اوچی دی شی) های نینجا در دوجوهای تمرین این حركات را به دفعات انجام می دهند.
Shi-kinhara-mitsu dai- ko-myo
این عبارت را نمی توان بطوردقیق به فارسی ترجمه كردچون پراز احساسات و تركیبات عاطفی است. اما یك نوع برداشت ازاین عبارت به معنای .
( یك لحظه اثر متقابل بین مغز وروح می تواند راهی باشد برای روشن فكركردن )
(روشن فكركردن به معنای هماهنگی بین روح ومغز است كه باید آن را دردرون خودكشف كرد.)
هنگام ورود مربی به كلاس آموزشی هنرجویان پس از احترامات رسمی اولیه این جمله ها راتكرار كنند.
قبل از تمرین O-NE-GAI- SHI-MAS-به معنای : لطفا مرایاری وهدایت كنید.
بعداز تمرین DO-MOA-RI-GA-TOGO-ZAI-MAS- به معنای : بسیار سپاسگزارم
همیشه بمانند خورشید تابان در تمرین عمل كنید.كه حتی گیاه ظریف و حشرات كوچك نیز از وجودشما بهر ببرند. این تفاوت بین انسان وانسان بودن است.
معاشرت ورعایت حقوق دیگران ارتباط دارد.
شرایط زمان و مكان در چگونگی قواعد اخلاقی تاثیر دارند. هر كشوری دارای آداب ورسوم خاصی است
كه زائیده شرایط زندگی مردم آن است ولی به طوركلی دربین همه ملت ها اصول كلی اخلاقی مشتركی وجود دارد كه باید آن را رعایت نمود.
درهرفرهنگی درمورد سنت واحترام تعاریف بسیاری آمده است ودراجرای آن ازشیوه های متعددی
استفاده میگردد. در فرهنگ آسیائی آمده است بزرگان پیران استادان و هنرمندان از جایگاه خاصی برخوردار هستند و باید دربرابر آنان نهایت تواضع را بجا آورد.تواضع واحترام تكنیكی است برای ارتباط و ابراز علاقه نسبت به فرد مقابل (درهركجاكه احترام بگذاریداحترام خواهید دید.)
دست دادن به یكدیگر- تعظیم كردن –با دستان علامتی رادرست كردن – جمله را زیرلب زمزمه كردن – زانوزدن – گردن را خم كردن – دو زانو نشستن – سررا به پایین انداختن – به صورت نگاه نكردن – اینگونه رفتار و حركات درهنرهای رزمی نین جوتسو مرسوم است و روزانه هنرجویان مربیان ، سنپای ها و( اوچی دی شی) های نینجا در دوجوهای تمرین این حركات را به دفعات انجام می دهند.
Shi-kinhara-mitsu dai- ko-myo
این عبارت را نمی توان بطوردقیق به فارسی ترجمه كردچون پراز احساسات و تركیبات عاطفی است. اما یك نوع برداشت ازاین عبارت به معنای .
( یك لحظه اثر متقابل بین مغز وروح می تواند راهی باشد برای روشن فكركردن )
(روشن فكركردن به معنای هماهنگی بین روح ومغز است كه باید آن را دردرون خودكشف كرد.)
هنگام ورود مربی به كلاس آموزشی هنرجویان پس از احترامات رسمی اولیه این جمله ها راتكرار كنند.
قبل از تمرین O-NE-GAI- SHI-MAS-به معنای : لطفا مرایاری وهدایت كنید.
بعداز تمرین DO-MOA-RI-GA-TOGO-ZAI-MAS- به معنای : بسیار سپاسگزارم
همیشه بمانند خورشید تابان در تمرین عمل كنید.كه حتی گیاه ظریف و حشرات كوچك نیز از وجودشما بهر ببرند. این تفاوت بین انسان وانسان بودن است.
+ نوشته شده در پنجشنبه سیزدهم آبان ۱۳۸۹ ساعت 0:53 توسط کایوت
|